Часть 3. Две жемчужины Южной Чехии
Пролог здесь https://www.turpravda.com/cz/blog-324562.html
Часть 1 здесь http://https://www.turpravda.com/cz/blog-325037.html
Часть 2 здесь https://www.turpravda.com/cz/blog-327067.html
В 10 км от Ческе Будеевице на высокой скале над речкой Влтавой гордо возвышается замок Глубока-над-Влтавой.

Замок был основан в 13 веке чешским королем, а в первых письменных упоминаниях замок носил название –Фрауенберг. И был он выстроен в готическом стиле. За первые 400 лет сменилось 26 владельцев. И как большинство чешских замков неоднократно перестраивался в ренессансом стиле, потом в стиле барокко. Пока в 17 веке не стал собственностью богатейшего чешского рода Шварценбергов (им принадлежала половина чешских земель). Именно представителям этого рода, Яну Адольфу II и его жене, принцессе Элеоноре Лихтенштейн, которые в 19 веке провели масштабную реконструкцию замка и парка, мы благодарны за сегодняшний его вид в неоготическом стиле. После посещения ими Англии, принцессе Элеоноре пришла идея создания «Чешского Винздора». А воплотил эту идею в жизнь венский архитектор Франтишек Бера. Шварценберги владели замком вплоть до 1945 года. В 1947 г. правительство Чешской республики издало специальный закон, «Закон Шварценбергов», по которому национализировало всю их собственность. А как вы понимаете собственности хватало - замки Крумлов, Вимперк, Орлик, Тршебонь, Звиков, Цимелиц и другие.


Стены замка и внутри, и снаружи украшены охотничьими трофеями его прежних владельцев
Один из предков династии Шварценбергов - Адольф фон Шварценберг, полностью посвятивший свою жизнь военной службе, в 1598 году он взял приступом турецкую крепость Рааб (сейчас Дъёрд) в Венгрии. За эту победу Адольф получил титул имперского графа, 40000 золотых и разрешение изображать на своем гербе отсеченную голову турка, которой ворон выклевывает глаз.

Надпись гласит кто и когда подстрелил этого оленя


Кстати, в парке замка Тршебонь находится их усыпальница. Она была построена по заказу Яна Адольфа и принцессы Элеоноры. В 2009 г. внучке последнего князя удалость отсудить усыпальницу и землю под ней у государства, и больше ничего.

Замок имеет 140 комнат, 11 башен, 2 внутренних двора, оранжерею, конюшни. Мы брали экскурсию по основному маршруту. Но в отличии от Вранова-над-Дийи, здесь ( туристов много больше) собирают группу в 50 человек (так же выдают бумажки с текстом на русском) и гонят по комнатам (время 50 минут). Интерьеры просто шикарные. Прекраснейшая резьба по дереву. Я бы с огромным удовольствием погуляла бы намного больше времени, что бы все хорошо рассмотреть. В общем, впечатление осталось двоякое: второй раз на такую пробежку по комнатам я бы не пошла (фото внутри запрещают, я вставила пару фото интерьеров с их сайта, окна закрыты и темно для фоток). Но интерьеры – впечатляющие, и посмотреть стоит.
Прихожая

В замке представлена мебель 18-19 веков, коллекция голландской живописи 16-17 веков, исторического оружия, порцеляны и стекла (начиная с 1604 года), а также старинных гобеленов. Интерьеры замка обставлены в стиле позднего периода английского ренессанса. Потолки в помещениях замка, двери, рамы для картин украшены искусной резьбой по дереву.
Библиотека
Библиотека
Столовая
Столовая с гобеленами
Оружейная
Рыцарские доспехи семьи Шварценбергов
Потолок зала оружия украшен рожками для пороха и металлическими звездочками, которые бросали под ноги лошадям противника во время битв.

Второй замок, который мы посмотрели в этот день, не такой знаменитый и пафосный, как Глубока, но не менее изящный и красивый – замок Червена Лгота (Сervena lhotа). От Будеевиц он находиться в 55 км.

Замок построен на островке посреди озера, к нему ведет аркадный каменный мост. И выглядит он как иллюстрация для баллад о благородных рыцарях и прекрасных дамах.

Первое упоминание о Лготе относиться к 13 веку, здесь была небольшая средневековая крепость. В 14 веке ее купил один чешский рыцарь и перестроил в стиле, вы будете «очень удивлены», ренессанс (строительными работами руководил итальянский, кто бы сомневался, архитектор Гонса Влах). Назвал он свой новый замок ( с очень большой фантазией : )) - Нова Лгота.

Остров, на котором находится замок, изначально был соединён с берегом перешейком в стороне противоположной нынешнему входу. После постройки перешеек убрали, построили плотину, которая подняла уровень воды в озере. В те времена для входа в замок был подъёмный мостик. Каменный мост появился позднее.
Изначально замок был белого цвета, и почему его перекрасили в красный цвет, никто не знает. Но это событие обросло множеством легенд, по одной из них в 16 веке владельцем замка был рыцарь Гутрам Каба из Рыбнян, а жену его звали Жанна из Дирна. Она была протестанткой, а муж – католиком. Как то, Жанна попыталась выбросить из окна в озеро старинный фамильный крест, перед которым молился ее муж. И в тот момент, когда она высунулась из окна и бросила реликвию в озеро, началась сильная буря, и появился черт. Он схватил Жанну и потащил через окно. Она отчаянно сопротивлялась, но это ей не помогло. Через несколько мгновений они скрылись в глубинах озера, а на стене остались её кровавые следы. Эти следы несли проклятие, и чтобы избавится от них, замок был перекрашен в красный цвет.

Согласно историческим хроникам в Cervena Lhota проживал род Кабе. И было время религиозного противостояния между двумя ветвями этого рода, т. к. одна из них исповедовала католицизм, а вторая – протестантство. И, что не редкость в то время, из-за этих ссор проливалась кровь. Старинный семейный крест реально существовал и сохранился по сей день, он хранится в костеле святого Оттона (Ottona) в ближайшем селении Дештна (Deš tna).
В 1945 г замок был национализирован и несколько лет тут располагался детский лагерь. В 1947 замок был удостоен внимания национальной культурной комиссии, которая в 1949 году сделала замок доступным для туристов. И с этими событиями связана еще одна легенда. Министр сельского хозяйства захотел сделать из замка дачу. Но находчивый смотритель Антонин Вркоч – поднял плотину и спустил воду из озера. Перед пражской комиссией предстал средневековый замок в луже грязи, которая достигала окон первого этажа. Взглянув на весь этот ужас, представители министерства, недолго думая отказались от своих планов. Вот такая история : )
Смотреть внутренние покои, как то мы не соблазнились. После великолепия Глубоки, я думаю нас бы не впечатлило. А мы взяли на прокат лодку, и покатались по озеру вокруг замка. Вот это рекомендую.

И последний пункт нашего плана на этот день – отведать знаменитое «печено вепрево колено». Традиции нарушать нельзя! В каждое посещение Чехии мы обязательно ходим откушать это блюдо.

И в заключение десерт. Жизнь, таки вам скажу, удалась : ))))

Традиционный чешский десерт "Horka laska" - "горячая любовь" мороженное с малиной и сливками. А второй десерт - то же с мороженным и сливками, свежими фруктами, замороженным печеньем, и полито все это "безобразие" виски. Комплимент от ресторана - национальная настойка "Fernet stock". Нам под десерт подали ее более легкий, мягкий и сладкий вариант (для девочек : ) - цитрус. Традиционный Fernet имеет крепость 40 град. и горько-травяной вкус.
Продолжение здесь https://www.turpravda.com/cz/blog-331417.html
Частина 3. Дві перлини Південної Чехії
Пролог тут https://www.turpravda.com/cz/blog-324562.html
Частина 1 тут http://https://www.turpravda.com/cz/blog-325037.html
Частина 2 тут https://www.turpravda.com/cz/blog-327067.html
У 10 км від Ческе Будеєвіце на високій скелі над річкою Влтавою гордо височить замок Глибока-над-Влтавою.

Замок був заснований в 13 столітті чеським королем, а в перших письмових згадках замок називався Фрауенберг. І був він збудований у готичному стилі. За перші 400 років змінилося 26 власників. І як більшість чеських замків неодноразово перебудовувався в ренесансному стилі, потім у стилі бароко. Поки що у 17 столітті не став власністю найбагатшого чеського роду Шварценбергів (їм належала половина чеських земель).
Саме представникам цього роду, Яну Адольфу ІІ та його дружині, принцесі Елеоноре Ліхтенштейн, які в 19 столітті провели масштабну реконструкцію замку та парку, ми вдячні за сьогоднішній його вигляд у неоготичному стилі. Після відвідування ними Англії, принцесі Елеоноре прийшла ідея створення «Чеського Вінздора». А втілив цю ідею у життя віденський архітектор Франтішек Бера. Шварценберги володіли замком аж до 1945 року. У 1947 р. уряд Чеської республіки видало спеціальний закон, «Закон Шварценбергів», за яким націоналізував всю їх власність. А як ви розумієте власності вистачало - замки Крумлов, Вімперк, Орлик, Тршебонь, Звіков, Цимеліц та інші.


Стіни замку і всередині, і зовні прикрашені мисливськими трофеями його колишніх власників
Один із предків династії Шварценбергів - Адольф фон Шварценберг, який повністю присвятив своє життя військовій службі, в 1598 році він узяв нападом турецьку фортецю Рааб (зараз Дьйорд) в Угорщині. За цю перемогу Адольф отримав титул імперського графа, 40000 золотих та дозвіл зображати на своєму гербі відтяту голову турка, якою ворон викльовує око.

Напис говорить хто і коли підстрелив цього оленя


До речі, у парку замку Тршебонь знаходиться їхня усипальниця. Вона була побудована на замовлення Яна Адольфа та принцеси Елеонори. У 2009 р. внучці останнього князя удаль відсудити усипальницю і землю під нею у держави, і більше нічого.

Замок має 140 кімнат, 11 веж, 2 внутрішні двори, оранжерею, стайні. Ми брали екскурсію основним маршрутом. Але на відміну від Вранова-над-Дії, тут (туристів набагато більше) збирають групу в 50 осіб (так само видають папірці з текстом російською) і женуть по кімнатах (час 50 хвилин). Інтер'єри просто розкішні. Прекрасне різьблення по дереву. Я б із величезним задоволенням погуляла би набагато більше часу, щоб усе добре розглянути. Загалом, враження залишилося двояке: вдруге на таку пробіжку по кімнатах я б не пішла (фото всередині забороняють, я вставила пару фото інтер'єрів з їхнього сайту, вікна закриті і темно для фоток). Але інтер'єри – вражаючі, і подивитися варто.
Передпокій

У замку представлені меблі 18-19 століть, колекція голландського живопису 16-17 століття, історичної зброї, фарфору та скла (починаючи з 1604 року), а також старовинних гобеленів. Інтер'єри замку обставлені у стилі пізнього періоду англійського ренесансу. Стелі в приміщеннях замку, двері, рами для картин прикрашені вправним різьбленням по дереву.
Бібліотека
Бібліотека
Їдальня
Їдальня з гобеленами
Збройова
Лицарські обладунки сім'ї Шварценбергів
Стеля зали зброї прикрашена ріжками для пороху та металевими зірочками, які кидали під ноги коням супротивника під час битв.

Другий замок, який ми подивилися цього дня, не такий знаменитий та пафосний, як Глибока, але не менш витончений та красивий – замок Червена Лгота (Сervena lhotа). Від Будеєвіц він знаходиться за 55 км.

Замок побудований на острівці посеред озера, до нього веде аркадний кам'яний міст. І виглядає він як ілюстрація для балад про шляхетних лицарів і прекрасних жінок.

Перша згадка про Лготу ставитись до 13 століття, тут була невелика середньовічна фортеця. У 14 столітті її купив один чеський лицар і перебудував у стилі, ви будете «дуже здивовані», ренесанс (будівельними роботами керував італійський, хто сумнівався б, архітектор Гонса Влах). Назвав він свій новий замок (з дуже великою фантазією : )) - Нова Лгота.

Острів, на якому знаходиться замок, спочатку був з'єднаний з берегом перешийком в протилежній стороні нинішньому входу. Після побудови перешийок прибрали, збудували греблю, яка підняла рівень води в озері. На той час для входу в замок був підйомний місток. Кам'яний міст з'явився пізніше.
Спочатку замок був білого кольору, і чому його перефарбували в червоний колір, ніхто не знає. Але ця подія обросла безліччю легенд, за однією з них у 16 столітті власником замку був лицар Гутрам Каба з Рибнян, а дружину його звали Жанна з Дірна. Вона була протестанткою, а чоловік – католиком. Як то Жанна спробувала викинути з вікна в озеро старовинний сімейний хрест, перед яким молився її чоловік. І в той момент, коли вона висунулась з вікна і кинула реліквію в озеро, почалася сильна буря, і з'явився чорт. Він схопив Жанну і потяг через вікно. Вона відчайдушно чинила опір, але це їй не допомогло.
За кілька хвилин вони зникли в глибинах озера, а на стіні залишилися її криваві сліди. Ці сліди несли прокляття, і щоб позбутися їх, замок був перефарбований у червоний колір.

Згідно з історичними хроніками в Cervena Lhota проживав рід Кабе. І був час релігійного протистояння між двома гілками цього роду, тому що одна з них сповідувала католицизм, а друга – протестантство. І, що не рідкість у той час, через ці сварі проливалася кров. Старовинний сімейний хрест реально існував і зберігся донині, він зберігається у костелі святого Оттона (Ottona) у найближчому селищі Дештна (Deš tna).
У 1945 році замок був націоналізований і кілька років тут розташовувався дитячий табір. У 1947 році замок був удостоєний уваги національної культурної комісії, яка в 1949 році зробила замок доступним для туристів. І із цими подіями пов'язана ще одна легенда.
Міністр сільського господарства захотів зробити із замку дачу. Але винахідливий наглядач Антонін Вркоч - підняв греблю і спустив воду з озера. Перед празькою комісією постав середньовічний замок у калюжі бруду, що сягала вікон першого поверху. Поглянувши на весь цей жах, представники міністерства, не довго думаючи відмовилися від своїх планів. Ось така історія : )
Дивитись внутрішні покої, як ми не спокусилися. Після пишноти Глибокі, я думаю нас би не вразило. А ми взяли на прокат човен і покаталися по озеру навколо замку. Ось це рекомендую.

І останній пункт нашого плану на цей день – скуштувати знамените «печене вепреве коліно». Традиції порушувати не можна! У кожне відвідування Чехії ми обов'язково ходимо відкушувати цю страву.

І на закінчення десерт. Життя, таки вам скажу, вдалося : ))))

Традиційний чеський десерт "Horka laska" - "гаряче кохання" морозиво з малиною та вершками. А другий десерт - те саме з морозивом і вершками, свіжими фруктами, замороженим печивом, і полито все це "неподобство" віскі. Комплімент від ресторану – національна настойка "Fernet stock". Нам під десерт подали її легший, м'який і солодкий варіант (для дівчаток: ) - цитрус. Традиційний Fernet має фортецю 40 град. та гірко-трав'яний смак.
Продовження тут https://www.turpravda.com/cz/blog-331417.html