Смачний Таллінн
Натрапила якось на блог одного мандрівника, який обурено трясучи талоном за неправильне паркування, докоряв естонську столицю: глухе, мовляв, курне містечко, в центрі навіть ніде сісти і чарку кави віддегустувати, а вони ще штрафують по чому даремно нещасних! Обурення чоловіка зрозуміло - за 30 євро штрафу можна не тільки купити круїз в Гельсінкі, але ще й славно відїсти в одному з безлічі ресторанів Таллінна. Ну, а те що він, у розпал літнього сезону, був настільки сліпим, що не помітив не тільки жодної кафешки, але навіть жодного літнього майданчика (деякі з яких відкриті навіть у зимовий час) - це скоріше його біда, а не вина . Поспішаю відновити чесне ім'я Таллінна, принаймні з гастрономічної частини.
Здаю особисто випробувані "крапки", щоб колеги-пілігрими, волею доль або бажань, що опинилися в Таллінні, знали куди направити свої стопи щоб залити радості-печали принаймні чашкою кави з "Вана Таллінном" (а може й чим міцніше).
*** OLDE HANSA ***
(Vana turg 1)
http://www. Oldehansa. org/
Один із найпопулярніших серед туристів ресторанів. Цінний насамперед своїм середньовічним антуражем. У меню тільки ті страви, які були присутні на столах знатних городян часів Ганзейського союзу: "Огірки квашені від ліфляндського графа" або "Яства ковбасні від кухаря Фредеріка з дикої кабаніни, ведмежатини та лосятини" - тут не дивина, а ось страв з картопля меню не знайдете, тому що в Ревелі їх на той час ще не було. Основні "трапези" недешеві, тому ми обійшлися дегустацією закусок: "Пригощання морського владики" (рибне асорті з червоною ікрою та перепелиними яйцями) - 9.80 євро, "Святкова страва Ревеля" (м'ясне асорті з перепелиними яйцями) - 1.
30 євро, і кминна горілка місцевого ресторанного виробництва - 40мл/4.50 євро (40 мл - стандартний "дринк" у багатьох країнах). Порції закусок гідні, можна сміливо брати одну тарілку на двох. Загальний чек на трьох із випивкою – близько 50 євро.
До оплати приймаються кредитні картки, є російськомовне меню, приємне обслуговування.
Яскраво, але дорого. Похід сюди я б розглядала скоріше як розвагу на "ситий шлунок".
*** PEPPERSACK ***
(Viru 2/Vana turg 6)
http://www. peppersack. ee/
Завдяки червоному мішку "з перцем" над дверима закладу будівля ресторану є одним з найбільш фотографованих об'єктів Старого Міста. Подібно "Олде Ханса" експлуатує свою "середньовічність", проте ціни трохи нижчі. Щовечора тут розважають гостей невеликою виставою – боєм на шпагах.
Якщо хочете подивитися "шоу", краще заздалегідь забронювати столик через Інтернет (безкоштовно).
Із друзями відзначали тут день народження.
Замовляли комплексний "Обід господині будинку" (кожному), що складається з трьох страв: багата закуска, куряче філе з гарніром та десерт з чаєм – 25 євро/ос.
Випивка за доплату. Порції великі, не з'їли. Іменинниці принесли "комплімент" - шматок торта зі свічок - приємно: ). Загальний чек із випивкою на чотирьох склав 125 євро.
До оплати приймаються кредитні картки, є російськомовне меню, уважне обслуговування, безкоштовна вистава о восьмій вечора.
Відмінне місце для того, щоб у нестандартній обстановці відзначити сімейне свято або приємно провести вечір у компанії друзів.
*** ESTLANDER ***
(Vanaturku kael 3)
Ще один ресторанчик у готичному стилі. Має в своєму розпорядженні дві невеликі зали. 90% відвідувачів з ходу замовляють кремовий суп з раковими хвостиками (6.70 євро), який по праву вважається "гордістю "Естландера". До супу додається порція хліба домашньої випічки.
Також тут був випробуваний непоганий салат із телятиною та грибами. У меню є м'ясні страви та страви з птиці, приготовлені за традиційними естонськими рецептами (13-17 євро/порція), а також пиво та алкоголь.
Приймаються кредитні картки для оплати, гарне обслуговування, російськомовне меню.
2 супи-13.40;
1 м'ясний салат – 6.20;
2 горілки Viru Valge 4cl - 7.00 (3.50 порція);
1 світле пиво – 4.10;
Разом: 30.70 євро за трьох.
Суп коштує своїх грошей. Спробуйте – не пошкодуєте! : )
*** VANAEMA JUURES ***
(Rataskaevu 10/12)
http://vonkrahl. ee/et/toit/vanaemajuures/galerii
Цей затишний vintage ресторанчик розташований в непримітній арочці старого будинку. Приміщення ресторанчика оформлене у стилі початку 20 століття. Приємна атмосфера, справді антикварні предмети інтер'єру та уважне доброзичливе обслуговування повністю виправдовують назву ресторану – "У бабусі". У меню ситні та смачні страви, якими, мабуть, пригощає своїх онуків кожна поважна естонська бабуся.
Розкид цін: салати – 3-5 євро, супи – 3-4 євро, основні страви – 8-17 євро, десерти – 3-4 євро.
Ресторан добре підходить для романтичного вечора.
***KARU BAAR***
(Viru 16 / Sauna 5)
Колись полюбили "Karu baar" (бар "Ведмідь") за бешкетних ведмедиків у середньовічних костюмах, намальованих на стінах цього закладу. І взяли собі за звичку відзначати тут початок або закінчення нашої подорожі до Таллінна. Однак, наприкінці минулого року, господарі бару вирішили оновити інтер'єр, і різнобарвні талліннські будиночки з їхніми ошатними мешканцями витіснили клишоногих зі стін цієї точки громадського харчування. Не сперечаюся, стало свіже і світліше, але разом з ведмедиками пішла якась чарівність і затишок цього містечка. На щастя, зміни не торкнулися меню. "Karu baar"-це дійсно те місце, де на 9-12 євро/особу можна наїстися до відвалу. Порції величезні, м'ясо подається з гарніром картоплі з консервованими овочами.
Найдорожче "фірмове блюдо" називається "Ведмежа радість" (22євро) - три види м'яса в одній тарілці + гарнір з овочів на місткому ПІДНОСІ - справжнє "випробування" для
загартованих шлунків. Також тут непогане пиво та житні сухарики з часником. Жива музика вечорами
п'ятниці. Проте по п'ятницях тут буває досить галасливо через велику кількість гостей з Фінляндії. "Karu baar" знаходиться на перетині вулиць Сауна та Віру, в одному кварталі від Вірусських воріт.
Російськомовне меню, доброзичливе обслуговування, справний термінал для кредитних карток.
Особисто мені інтер'єр з ведмедями подобався більше.
***HELL HUNT***
http://www. hellhunt. ee/
"Hell Hunt" (переводиться з естонського як "Ніжний вовк", а не "пекельне полювання", як деякі думають) - мабуть, найбюджетніший заклад у центрі Старого Міста з мені відомих.
Непогано оформлений інтер'єр, чудовий вид з великого вікна на старовинну вулицю, відмінна розкладка по пиву: від естонського до датського, великі порції простої, але ситної їжі, смачний свіжий хліб. Неквапливе, але доброзичливе обслуговування.
Російське меню відсутнє, офіціанти віддають перевагу англійській мові спілкування, до оплати приймаються кредитні картки. Найкраще про заклад говорять його ціни.
1 Пиво 0.3 "Baltic frontier" (Данія) – 3.60;
1 Пиво 0.3 "Saku on Ice" (Естонія) – 2.90;
1 Яєчня з квасолею та беконом - 5.80;
2 Яєчні з шинкою та картоплею – 7.80 (3.90 – порція);
Разом: 20.10 євро за трьох.
Повернуся сюди ще раз. . І ще раз...І ще багато разів: )
***VENE SOOGITUBA***
http://www. meritonhotels. com/russian-dining-ru/
"Російська їдальня" - належить мережі готелів "Meriton Hotels". Одного разу забігли сюди випадково, шукаючи укриття від дощу. Це кафе має еклектичний, але досить приємний інтер'єр. Взяли тут порцію вареників та горілки "для сугріву".
Вареники були смачні, сподобалася абсолютно "не російська"
подача - до тарілки вареників окремо приносять підставку із трьома різними соусами в маленьких ємностях. Російськомовне меню, дружелюбні офіціанти, до оплати приймаються кредитки. Не сподобалося співвідношення ціна/розмір порції. 5 євро за 150 грн. вареників здалося дороге.
Крім розписного самовару та назв страв, у цій кафетерії немає нічого "російського".
***Maiasmokk***
http://www. kalev. eu/ru/kafe/kafe
Сюди необхідно зазирнути навіть тим, хто не любить кави та байдужий до солодощів, бо це кафе має не лише гастрономічну, а й історичну цінність. Це найстаріше кафе в Таллінні з унікальним інтер'єром, який не змінювався протягом майже 150 років! У меню кафе різноманітні солодощі:
тістечка, булочки та марципанові цукерки ручної роботи. Тут можна продегустувати більшість популярних естонських лікерів.
Тож, якщо сумніваєтеся, який із численних лікерів купити на згадку – рекомендую зайти сюди на дегустацію. У кафе можна зайти з вулиці, або перейти із приміщення марципанової майстерні, вікна якої прикрашаються розписними марципановими фігурками. У майстерні сидить майстер, який при вас розпише марципанову заготівлю. Також тут можна ознайомитись із широким асортиментом солодкої продукції естонської кондитерської фабрики "Kalev", але купувати цукерки краще не тут, а в найближчому супермаркеті: ).
3 Кава "Еспресо" - 7.50 (2.50 - порція);
1 тістечко "Tosca" з чорносливом – 3.49;
2 Марципанові цукерки – 1.18 (0.59 – шт);
1 Лікер "Kannu Kukk" – 2.60;
Разом: 14.77 євро за трьох.
Резюме: Варто сюди зайти хоч раз, з інтересу.
***Kehrwieder***
(Saiakang 1)
http://www. kohvik. ee
Найулюбленіше моє кафе. Подруга нахвалює місцевий гарячий шоколад. Але я дегустувала лише чай, каву та какао.
Затишний інтер'єр напівпідвального приміщення, з великими півколоми вікнами, що виходять прямо на Ратушну площу. Влітку працює відкритий майданчик. Кава, чай 2-3 євро за чашку, кава з "Вана Таллінном" - 4.95, какао - 2.55, гарячий шоколад - 3.50. У меню є сендвічі та десерти від 3 євро, а також широкий вибір алкогольних напоїв – від пива до кальвадосу.
Працює термінал для кредитних карток, гарне обслуговування, але персонал важко спілкується російською, відсутня російськомовне меню. Серед відвідувачів мало слов'ян, що злякалися мабуть, "труднощів перекладу": )
Прекрасне місце для того, щоб медитувати з чашкою гарячого напою та видом на Ратушу.
***Chocolaterie de Pierre***
http://www. pierre. ee
Ще одне з найулюбленіших туристичних кафе. Розташоване в "секретному місці" - Дворику Майстрів, що біля провулку Катарини. Дуже vintage кафе, з теплим душевним інтер'єром. За настроєм нагадує курний бабусин скриню.
Антураж кафе гідно оцінять романтичні та творчі натури, а також діти. Людям з менш тонкою душевною організацією, чий світогляд не виходить за межі попкорну в кінотеатрі спального району, сюди краще не потикатися. Навряд чи вони отримають задоволення, сидячи на продавленому антикварному стільці за столом, накритим справжнім килимком "з оленями" і поїдаючи торт із щербатої тарілки. "Chocolaterie de Pierre" особливо славиться своїм шоколадом. Деякі західні туристи впевнено заявляють, що тут він - "найкращий у Європі". Тут також готують непоганий глінтвейн. Замовлення треба робити біля стійки. Можна розплачуватись кредитною карткою, персонал трохи володіє російською, проте втомлені від напливу відвідувачів офіціантки бувають сумні та непривітні.
1 Кава "Американо" – 2.00;
1 Кава "Еспресо" – 2.00;
1 Кава "Vana Tallinn" – 5.00;
3 шматки торта – 7.50;
Разом: 16.50 євро за троє.
Резюме: навряд чи це кафе залишить когось байдужим.
***Kohvituba***
http://www. kohvituba. eu
Милі мініатюрні кафе в центрі Старого міста. Займає дуже маленьке приміщення, в якому важко вміщаються п'ять столиків. Незважаючи на "лялькові" розміри, "Кав'ярня" пропонує своїм відвідувачам близько 40 (! ) кавових напоїв та коктейлів на основі кави. Також у меню різноманітні десерти. Привітне, доброзичливе обслуговування, термінал для кредитних карток.
2 Кава "Vana Tallinn" – 8.00;
1 Кава "Еспресо" – 1.50;
2 марципани з бананом – 5.00;
Разом: 14.50 євро за троє.
Резюме: камерний інтер'єр, чудова кава, доступні ціни. Сумую.
***Bogapot***
(Pikk jalg 9)
http://www. bogapott. ee
Кафе розташоване у Верхньому місті, за два кроки від Домської церкви на знаменитій вулиці Пік Ялг (Довга нога). Належить сім'ї художників-керамістів, за роботою яких можна подивитися прямо з дворика кафе через велике вікно майстерні, розташованої тут же. Весь посуд, на якому подається їжа, та деталі інтер'єру виготовлені господарями.
З маленького затишного дворика можна потрапити не лише до кафе, а й до невеликого магазину, де продаються керамічні сувеніри місцевого виготовлення. Незважаючи на "центрове" розташування, тут досить щадні ціни: бутерброди, пиріжки - 1.20 євро, салати - 2-4 євро, тістечка, торти - 1.60-2.00, чай, кава - 1.50 - 2.50, глінтвейн-2.50, "кава з лікер" Вана Таллінн" - 4.60 і т. д. Домашня обстановка, доброзичливе обслуговування, меню російською.
Резюме: колоритно, затишно, смачно та недорого. Рекомендую.
***Robert's coffee***
(Viru valjak 4/6)
http://www. robertscoffee. com/
Знаходиться на першому поверсі торгового центру Viru keskus і є мережевим кафе фінського концерну Роберта Пауліга (Robert Paulig). Як відомо, Густав Пауліг, прадід Роберта Пауліга, був творцем першого в Скандинавії підприємства (1876) з обсмажування кавових зерен. Отже, якщо хочете скуштувати "справжню каву" по-скандинавськи, вам обов'язково треба зайти сюди. Окрім кави тут пропонують чай, соки, закуски та алкогольні напої.
Приємний інтер'єр сучасного дизайну з м'якими кріслами. Доступні ціни.
1 Порція лікеру "Vana Tal. cream" - 3.50:
2 кави - 5.00 (2.50 порція)
1 Кока-кола 0.5 – 1.75;
1 Порція рому "Capitan Morgan" – 3.40;
2 Шарки – 3.60 (1.80 шт);
Разом: 14.37
Резюме: чудове місце для невеликої кави-паузи під час шопінгу.
Ну, і в кінці "бонус" для особливо економних: ) Ціни талліннського супермаркету "Rimi" на продукти з "сухпайка" туриста (січень 2013), всі ціни вказані в євро:
Булочки житні 210 gr – 0.75;
Булочки з кунжутом 320 gr – 0.84;
Нарізка вареної ковбаси 190 gr – 1.00;
Ковбаски із сиром "Пармезан" (снік) 85gr - 1.35;
Сир "Естонський" нарізка 500 gr – 4.45;
Сир плавлений 200 gr – 1.35;
Банку бельгійських маринованих корнішонів 400gr - 1.95;
Картопля варена гаряча (кулінарія) 0.525 kg - 1.34;
Печиво 250 gr – 1.55;
Марципанові батончики в асортименті – 0.44-0.47 євро за шт. ;
Вода питна 1L – 0.79;
Нектар "FRUITLA" 2L – 1.35;
Газування "AURA FRUIT" 0.5L - 0.53;
"Coca-Cola" 0.5L – 0.25;
Горілка "Saaremaa" 0.5L – 7.69;
Бажаю всім приємного апетиту, свіжих подорожей та соковитих вражень! : )
