Всегда поездка за границу казалась мне невозможной. Я и Заграница – нееее )))
А тут я попала в декрет… от скуки записалась на курсы итальянского языка. Ну потому, что свекровь у меня работает в Италии и часто шлет разные вещи, а интересно же из чего сие сделано, кроме того, что " Маде ин Итали" . Ну вот и пришла в голову идея выучить итальянский. Учила я учила язык целый год, два раза даже наша преподаватель приводила нам на уроки живого итальянца. Это было интересно, и еще более интересным оказалось, что я практически все понимала, о чем он говорил. Но вот сказать… как та собака с умными глазами ))) И тут в конце курса наша преподаватель Оксана вдруг от балды предложила: « А давайте поедем все группой в Италию» . Видимо, в тот момент у меня загорелись глазки…
Я плюнула на то, что у меня даже не было загранпаспорта, что у меня маленький ребенок, что я человек временно безработный, ну потому что в декрете… Я поставила себе цель – накопить денег на Италию. И что вы думаете – я таки это сделала ))))
Оксана взяла на себя организацию всего. Она купила билеты, забронировала нам bed and breakfast, распланировала маршрут, что посмотреть, куда поехать. И это было для меня гипперкруто. Во-первых, свой бесплатный переводчик, во-вторых, человек, который точно знает, как это делается, и моя первая заграничная поездка…
Итак… Билеты на руках, рюкзак за спиной (летели мы лоукостом без багажа) и куча эмоций в душе. Проходим регистрацию в аэропорту. Куча страха, а вдруг что-то не так? Прошли. Ура!
Первый полет на самолете! ! ! Уиии! ! ! Я сижу возле окна и всю дорогу туплюсь в него, чтоб не пропустить ни одно облачко. Боялась ли я? НЕТ! Я так много раз видела облака из самолета на картинках и фотках, и так долго мечтала, что когда-то и сама их увижу вот так, и вот оно! ! ! Приземлившись, и пройдя регистрацию, я все еще не могла осознать, что я в Италии. Бари! Мы взяли такси и поехали к нашему временному дому. Нас 5 девушек на разный вкус ))) Блондинка, темненькая, рыженькая, постарше, помоложе, покруглее, потоньше ))) Итальянцы оборачивались и смотрели на нас, а мы шли стройным шагом. А они как в том фильме « Девчата» « Падают-падают и штабелями ложатся» )))))
В Бари мы переночевали одну ночь. Хостел был очень необычный. Как бы врезан в стену. Нет острых углов, все полукруглое. Стены толстенные. Две комнатки и кухонька. Очень чистенько и прилично. На всю стену нарисована картина. Потолок тоже полукруглый. В общем, впечатление произвело ))) Походили итальянскими улочками, посетили собор, побывали на море, но пляжа там не было. Вдоль берега были какие-то огромные каменные кубы и порт с кораблями. Удивило, что очень мало зелени. А те деревья что были, и то в горшках. Все каменное и серо-бежевое. Естественно, попробовали пиццу и мороженое ))))
Бари известен тем, что там находятся мощи святого Николая чудотворца, его базилика. Ну и естественно мы туда поехали, интересно же посмотреть. Людей море. Икона Николая за решеткой, зрелище очень печальное. И особых трепетных чувств почему-то это не вызвало. Ну прикупила образов Николая родным в подарок и все.
На второй день мы поехали в Барлету, где и собирались прожить оставшиеся 7 дней. Это небольшой городок на берегу Адриатического моря. Так как мы ездили в конце сентября, то уже никто в море не плавал, не смотря на то, что температура воды была около 24 градусов, а воздуха 25. И естественно мы все дружно полезли в воду. Водичка очень чистая, а на берегу валялись разные ракушки. Странно, как их еще не собрали туристы и местные ))) Хотя после нас там мало что осталось ))) Пляж песчанный и длинный. Обожаю такие пляжи, когда можно идти по воде бесконечно, море ласкает тебе ножки, а песочек сохраняют следы лишь на мгновение, до следующей волны ))
Наш хостел представлял собой двухуровневый домик с балконом и двухэтажной и двуспальной кроватью на верхнем уровне и односпальной на нижнем уровне. Также был камин, зал и кухня. И бонусом было два велика! ! ! Уииииии!! ! Ну как же не прокатиться? ! По Италии на велике!! !
Беру велик, замок к нему и поехала. Очень скоро я понимаю, что колеса-то не накаченные. Упс! ! ! И тут начинается лихорадочное вспоминание как же на итальянском будет « насос» и « качать колесо» ? Подъехала к одной паре, которая сидела на лавочке и с великом. На мигах показала, что колесо спустило и надо насос. На итальяно-англо-русском попыталась сказать что мне надо. Они-то поняли, но насоса у них не оказалось. Поехала дальше… Из машины выгружали морепродукты в магазин, подошла к ним, та же ерунда. Еще какой-то парень сидел на лавочке с великом. Показала незамысловатые движения. Он улыбнулся и указал мне на автозаправку. Эврика! ! ! Ну точно же, там точно есть насос у кого-то. Я села на своего бедолагу на спущенных колесах и укачалась на заправку. И тут меня ждал приятный сюрприз: рядом с заправкой была шиномонтажка. Я такая счастливая въехала туда и со словами « Бон джорно, пумпа колесо, пронто» – весело всем показала, что мне надо накачать колесо. Парни сразу сообразили ))) Спросили откуда я, нравится ли мне в Италии? На мой вопрос « Кванто коста? » типа « Сколько с меня» , сказали не надо ))) Ну я на радостях чмокнула парнишку в щеку и укатила дальше исследовать местность нашего городка.
Проехала, наверное, весь город по дороге. И в конце на отшибе обнаружила магазинчик типа супермаркет со всем подряд. Зашла, прикупали себе пару вещичек, цены реально дешевые. Но так как наша Оксана пообещала нам рынок, то решила сильно не разгуливаться в магазине. Обратно приехала довольная как слоник ))) Ну конечно по дороге раз пять мне кричали « Ке белла» , ну приятно же )))
На второй день мы с девочками поехали в Матеру. Это где город в скалах. Там очень интересно было. Каждый переход их одной улочки в другую – это новая улица со своим названием. Там до сих пор живут люди. Бедные почтальоны, которые разносят почту. Найти в том лабиринте нужную улицу не так-то и просто. Апартаменты находятся прямо внутри скалы, как вырезанные. Интересно, как там жить? Снова много камня и мало зелени ))
На третий день мы поехали в Альберобелло. О, это было что-то. Такие сказочные белоснежные домики с круглыми крышами – трули. Рассказывали, что когда-то ввели непосильный налог на недвижимость и люди придумали строить такие круглые домики, которые легко можно завалить и построить новый. Так они налог не платили и могли некоторое время жить. В некоторых таких домиках живут и сейчас, из других сделали ресторанчики и магазинчики. Но общая картина этого селения из трулей напоминает сказку. Это надо видеть! Все белоснежное, очень необычное. На некоторых крышах были нанесены какие-то знаки, вдоль улочек стояли горшки с цветами, которые на белом фоне просто буяли красотой.
Кстати катались мы по маршруту на поездах. Тут тоже я ощутила большую разницу меж нашими странами. Все чистенько, нигде ни окурочка, ни бумажки. Пока ждали поезд, мне приспичило… Я кинулась искать… туда-сюда и тут стоит полицай. Он видит, что со мной не все в порядке. Подходит, спрашивает: « Чем могу помочь? » . Ну ему сказала, что срочно надо, а то будет поздно )))) Он меня за ручку отвел, чуть ли не усадил )))) Смешно и приятно )))) Туалет бесплатный на перроне. Все чистенько, пахнет приятно, бумага… И вообще везде, где была, туалеты не дороже одного евро и нигде абсолютно запаха нет. Тут мы приехали домой, зашли в Хмельницком на вокзале в туалет и сразу поняли, что мы дома ))
Еще один день мы потратили на рынок и просто отдых в нашем городе. На рынке сплошные зазывали. Орут во всю глотку. Оксана говорила, что это только на юге Италии такое есть, на севере зазывал нету. Но прикольно и поднимает настроение. Цены ниже наших, а качество лучше. Тот же Китай, но сделано для Италии. Набрала кучу подарков детям, мужу и себе. Умудрилась все впихнуть в свой волшебный рюкзак. Все время поражаюсь какой он безразмерный ))) А размер-то всего строго ручная кладь.
Каждый день я ходила плавать на море. Обожаю море! Местные на нас смотрели как на экзотические зверушки. Они-то все в курточках и теплых кофтах уже. А мы в шортах и майках ))) Итальянцы произвели впечатление ))) Каждый вечер они гуляют. В воскресенье у них футбол. Это значит, что вся улица собирается у баров, где есть большой телик, берет пиво и орет. Они много улыбаются и обнимаются. Такое впечатление, что они все родственники. Правда, и нас тоже обнимали ))) Много пожилых людей, гуляют, держась за руки. Очень непривычно на это смотреть. Такая бабулька точно не сможет запрыгнуть в нашу электричку ))
Еще мы ездили в Трани, где есть также порт, но несмотря на это вода как на Мальдивах. Ооочень чистая и какая-то лазурная. Жаль, что не получилось там искупаться. В следующий раз как поеду, то сниму апартаменты в Трани. Кстати, в Трани есть старый собор на берегу моря. А внизу мощи Николая Пилигрима. Очень мощный фон от них идет. Такое непередаваемое ощущение покоя, умиротворения. Там лавочки стоят, можно сесть, подумать о сущности бытия… Честно говоря, я думала что базилика Николая Чудотворца произведет на меня сильное впечатление, но в Трани базилика этого Николая какая-то более реальная. Такое впечатление, что произошла подмена и настоящие мощи Николая хранятся именно тут, где нет массы паломников, где Николая не посадили за решетку.
Обратно мы летели через Польшу. Долетели до Катовице, а оттуда автобусом уже до Винницы. Переночевали в Катовице, погуляли немного по городу и уехали.
Если подвести итог, первое мое путешествие произвело невероятное впечатление, просто бурю эмоций и огромный всплеск энергии. После возвращения я на некоторое время как бы впала в какую-то депрессию. Я знаю, что такое часто происходит с теми, кто впервые окунулся в новую реальность. Почему-то стало очень обидно за нас. Ведь мы такие трудяги, умные, добрые, ну почему мы не можем делать для людей, творить блага, чтоб людям было хорошо?
Вот элементарный пример. Ночью проснулась из-за шума. Смотрю в окно, латают дорогу. Утром люди идут на роботу и уже дыры на асфальте нет. Он ровненький, только цветом отличается. За наши дороги промолчу…
Был праздник святой Марии, несли статую Марии, украшенную цветами, вдоль улиц выставили горшки с цветами. Весь город вышел на шествие, пели песни, радовались жизни. Естественно, молодежь гуляла, загадили все, что только можно было: бутылки, окурки, пачки из-под чипсов и т. д. В 5 утра прошла машина, все убрала и все сияет чистотой, как ни в чем не бывало. Горшки с цветами увезли обратно. Очень далеко нам еще до них. По развитию и по воспитанию. И это сильно печалит. Почему если в Хмельницком берут 5 грн за туалет, то там вонища страшная и бумаги нет? Неужели трудно сделать по-другому? Почему, если посадили в центре города красивые цветы, то ночью их обязательно своруют? Менталитет совершенно другой.
Завжди поїздка за кордон здавалася мені неможливою. Я і Закордон – її )))
А тут я потрапила у декрет. . . від нудьги записалася на курси італійської мови. Ну тому, що свекруха у мене працює в Італії і часто шле різні речі, а цікаво ж з чого це зроблено, крім того, що "Маде ін Італі". Ну ось і спала на думку ідея вивчити італійську. Навчила я навчала мову цілий рік, двічі навіть наша викладач наводила нам на уроки живого італійця. Це було цікаво, і ще цікавішим виявилося, що я практично все розуміла, про що він говорив. Але ось сказати. . . як той собака з розумними очима ))) І тут наприкінці курсу наша викладач Оксана раптом від балди запропонувала: «А давайте поїдемо все групою до Італії». Мабуть, у той момент у мене спалахнули очі…
Я плюнула на те, що у мене навіть не було закордонного паспорта, що у мене маленька дитина, що я людина тимчасово безробітна, ну тому що в декреті. . . Я поставила собі за мету – накопичити грошей на Італію. І що ви думаєте – я таки це зробила))))
Оксана взяла на себе організацію всього. Вона купила квитки, забронювала нам bed and breakfast, розпланувала маршрут, що подивитися, куди поїхати. І це було для мене гіперкруто. По-перше, свій безкоштовний перекладач, по-друге, людина, яка точно знає, як це робиться, і моя перша закордонна подорож…
Отже… Квитки на руках, рюкзак за спиною (летіли ми лоукостом без багажу) та купа емоцій у душі. Проходимо реєстрацію в аеропорту. Купа страху, а раптом щось не таке? Пройшли. Ура!
Перший політ на літаку! Віїї! Я сиджу біля вікна і всю дорогу туплюсь у нього, щоб не пропустити жодну хмарку. Чи я боялася? НІ! Я так багато разів бачила хмари з літака на картинках та фотках, і так довго мріяла, що колись і сама їх побачу ось так, і ось воно! Приземлившись і пройшовши реєстрацію, я все ще не могла усвідомити, що я в Італії. Барі! Ми взяли таксі та поїхали до нашого тимчасового будинку. Нас 5 дівчат на різний смак ))) Блондинка, темненька, руденька, старша, молодша, округліша, тонша ))) Італійці оберталися і дивилися на нас, а ми йшли струнким кроком. А вони як у тому фільмі «Дівчата» «Падають-падають і штабелями лягають» )))))
У Барі ми переночували одну ніч. Хостел був дуже незвичайним. Начебто врізаний у стіну. Немає гострих кутів, усе напівкругле. Стіни товсті. Дві кімнатки та кухонька. Дуже чистенько та пристойно. На всю стіну намальовано картину. Стеля теж напівкругла. Загалом, враження справило ))) Сходили італійськими вуличками, відвідали собор, побували на морі, але пляжу там не було. Вздовж берега були якісь величезні кам'яні куби та порт із кораблями. Здивувало, що мало зелені. А ті дерева, що були, і то в горщиках. Все кам'яне та сіро-бежеве. Природно, спробували піцу та морозиво))))
Барі відомий тим, що там є мощі святого Миколая чудотворця, його базиліка. Ну і звичайно ми туди поїхали, цікаво ж подивитися. Люди море. Ікона Миколи за ґратами, видовище дуже сумне. І особливих трепетних почуттів чомусь це не викликало. Ну, прикупила образів Миколи рідним у подарунок і все.
На другий день ми поїхали до Барлети, де й збиралися прожити 7 днів, що залишилися. Це невелике містечко на березі Адріатичного моря. Оскільки ми їздили наприкінці вересня, то вже ніхто в морі не плавав, хоча температура води була близько 24 градусів, а повітря 25. І природно ми всі дружно полізли у воду. Вода дуже чиста, а на березі валялися різні черепашки. Дивно, як їх ще не зібрали туристи та місцеві))) Хоча після нас там мало що залишилося))) Пляж піщаний та довгий. Люблю такі пляжі, коли можна йти по воді нескінченно, море пестить тобі ніжки, а пісочок зберігають сліди лише на мить, до наступної хвилі))
Наш хостел являв собою дворівневий будиночок з балконом та двоповерховим та двоспальним ліжком на верхньому рівні та односпальним на нижньому рівні. Також був камін, зал і кухня. І бонусом було два великі! УІІІІІІІ! ! ! Ну як же не покататися? ! Італією на великому!! !
Беру великий, замок до нього й поїхала. Дуже скоро я розумію, що колеса не накачені. Упс! І тут починається гарячкове згадування як же італійською буде «насос» і «качати колесо»? Під'їхала до однієї пари, яка сиділа на лавочці та з великим. На мигах показала, що колесо спустило і треба насос. Італійсько-англо-російською спробувала сказати що мені треба. Вони зрозуміли, але насоса у них не було. Поїхала далі. . . З машини вивантажували морепродукти в магазин, підійшла до них, та сама нісенітниця. Ще якийсь хлопець сидів на лавці з великим. Показала нехитрі рухи. Він усміхнувся і вказав мені на автозаправку. Евріка! Ну точно ж, там точно є насос у когось. Я сіла на свого бідолаху на спущених колесах і захиталася на заправку. І тут на мене чекав приємний сюрприз: поруч із заправкою була шиномонтажка. Я така щаслива в'їхала туди і зі словами «Бон джорно, пумпа колесо, пронто» – весело показала всім, що мені треба накачати колесо. Хлопці одразу зрозуміли))) Запитали звідки я, чи подобається мені в Італії? На моє запитання "Кванто кіста? " типу «Скільки з мене», сказали не треба))) Ну я на радощах цмокнула хлопця в щоку і поїхала далі дослідити місцевість нашого містечка.
Проїхала, напевно, все місто дорогою. І наприкінці на відшибі виявила магазинчик типу супермаркет із усім поспіль. Зайшла, купляли собі пару дрібничок, ціни реально дешеві. Але оскільки наша Оксана пообіцяла нам ринок, то вирішила не розгулюватися в магазині. Назад приїхала задоволена як слоник))) Ну звичайно по дорозі разів п'ять мені кричали «Ке белла», ну приємно ж)))
На другий день ми з дівчатами поїхали до Матери. Це десь місто у скелях. Там було дуже цікаво. Кожен перехід однієї вулички в іншу – це нова вулиця зі своєю назвою. Там досі живуть люди. Бідні листоноші, які розносять пошту. Знайти в тому лабіринті потрібну вулицю не так просто. Апартаменти розташовані прямо всередині скелі, як вирізані. Цікаво, як там жити? Знову багато каменю і мало зелені))
На третій день ми поїхали до Альберобелло. О, це було щось. Такі казкові білі будиночки з круглими дахами – трулі. Розповідали, що колись запровадили непосильний податок на нерухомість і люди вигадали будувати такі круглі будиночки, які легко можна завалити та побудувати новий. Так вони не платили податок і могли деякий час жити. У деяких таких будиночках живуть і зараз, з інших зробили ресторанчики та магазинчики. Але загальна картина цього селища із трулів нагадує казку. Це треба бачити! Все біле, дуже незвичайне. На деяких дахах було нанесено якісь знаки, вздовж вуличок стояли горщики з квітами, які на білому тлі просто буяли красою.
До речі, каталися ми за маршрутом на поїздах. Тут я відчула велику різницю між нашими країнами. Все чистенько, ніде ні недопалка, ні папірця. Поки чекали поїзд, мені закортіло. . . Я кинулася шукати. . . туди-сюди і тут стоїть поліцай. Він бачить, що зі мною не все гаразд. Підходить, питає: "Чим можу допомогти? ". Ну йому сказала, що терміново треба, а то буде пізно)))) Він мене за ручку відвів, мало не посадив)))) Смішно і приємно)))) Туалет безкоштовний на пероні. Все чистенько, пахне приємно, папір… І взагалі скрізь, де була, туалети не дорожчі за один євро і ніде абсолютно запаху немає. Тут ми приїхали додому, зайшли у Хмельницькому на вокзалі до туалету та одразу зрозуміли, що ми вдома))
Ще один день ми витратили на ринок та просто відпочинок у нашому місті. На ринку суцільні зазивали. Кричать на всю горлянку. Оксана говорила, що це тільки на півдні Італії таке є, на півночі зазивав нема. Але прикольно і піднімає настрій. Ціни нижчі за наші, а якість краща. Той самий Китай, але зроблено для Італії. Набрала купу подарунків дітям, чоловікові та собі. Примудрилася все впхнути в чарівний рюкзак. Весь час уражаюся який він безрозмірний ))) А розмір-то всього строго ручна поклажа.
Щодня я ходила плавати на морі. Люблю море! Місцеві на нас дивилися як на екзотичні звірятка. Вони всі в курточках і теплих кофтах вже. А ми в шортах та майках))) Італійці справили враження))) Щовечора вони гуляють. У неділю вони мають футбол. Це означає, що вся вулиця збирається біля барів, де є велика телика, бере пиво і репетує. Вони багато посміхаються та обіймаються. Таке враження, що всі вони родичі. Правда, і нас теж обіймали))) Багато людей похилого віку, гуляють, тримаючись за руки. Дуже незвично на це дивитись. Така бабуся точно не зможе застрибнути в нашу електричку))
Ще ми їздили в Трані, де є також порт, але незважаючи на це вода як на Мальдівах. Дуже чиста і якась блакитна. Шкода, що не вийшло там скупатися. Наступного разу як поїду, то винайму апартаменти в Трані. До речі, Траня має старий собор на березі моря. А внизу мощі Миколи Пілігрима. Дуже потужне тло від них йде. Таке непередаване відчуття спокою, умиротворення. Там лавочки стоять, можна сісти, подумати про сутність буття… Чесно кажучи, я думала, що базиліка Миколи Чудотворця справить на мене сильне враження, але в Трані базиліка цього Миколи якась реальніша. Таке враження, що відбулася підміна і справжні мощі Миколи зберігаються саме тут, де немає маси паломників, де Миколи не посадили за ґрати.
Назад ми летіли через Польщу. Долетіли до Катовіце, а звідти автобусом до Вінниці. Переночували в Катовиці, погуляли трохи містом і поїхали.
Якщо підвести підсумок, перша моя подорож справила неймовірне враження, просто бурю емоцій та величезний сплеск енергії. Після повернення я на деякий час ніби впала в депресію. Я знаю, що таке часто відбувається з тими, хто вперше поринув у нову реальність. Чомусь стало дуже прикро за нас. Адже ми такі трудяги, розумні, добрі, чому ми не можемо робити для людей, творити блага, щоб людям було добре?
Ось елементарний приклад. Вночі прокинулася через шум. Дивлюсь у вікно, латають дорогу. Вранці люди йдуть на роботу і вже дірки на асфальті нема. Він рівненький, тільки кольором відрізняється. За наші дороги промовчу…
Було свято святої Марії, несли статую Марії, прикрашену квітами, вздовж вулиць виставили горщики з квітами. Все місто вийшло на ходу, співали пісні, раділи життю. Звичайно, молодь гуляла, загадили все, що тільки можна було: пляшки, недопалки, пачки з-під чіпсів і т. д. О 5-й ранку пройшла машина, все прибрала і все сяє чистотою, як ні в чому не бувало. Горщики з квітами забрали назад. Дуже далеко нам ще до них. З розвитку та з виховання. І це дуже засмучує. Чому якщо у Хмельницькому беруть 5 грн за туалет, то там вонища страшна та паперу немає? Невже важко зробити інакше? Чому, якщо посадили у центрі міста гарні квіти, то вночі їх обов'язково поцуплять? Менталітет зовсім інший.
